Jul
8
2005

seen: chimi translation

Spotted by Rob on the weblog glome:

I got a chimichanga at a restaurant in Georgetown before the show, and my friend mistakenly called it chichi manga, which we all know in Japanese would have meant “breast comic book.”
Tags:
Posted at 5:54 PM in food, language, seen and heard

Previous entry: ff05: day two, part two (flashforward) | Next entry: ff05: day three wrap-up (flashforward)

Post a comment

As a spam-control measure, your comment may require my approval before it will appear on the entry. Thanks for waiting. To avoid the moderation delay, consider filling in your e-mail address. It won't appear on the site, but I use it to whitelist frequent commenters so their comments appear automatically.


The following HTML tags are permitted (if you want to use them):
p, br, a href, b, strong, u, i, em, ol, ul, li, cite, blockquote